Regions are neither wrong nor right. Brit vs US preferred is expected. I don't understand "robots" for example. reviewer, with the Euro spelling in English matching Brit preference. I therefore just whiz over alternate spelling and don. , the publisher could re-edit the books but this writer is very conscientious and wants to make the change. throughout the oil world, such as Japanese, Chinese, Vietnamese, Russian, French, German, etc. We had very strict punctuation and. of course, never for changes between Brit or US preferred typography. It's the publisher's job and the. the author. I'm now reviewing a very good modern thriller originally written in Swedish, for example. Because the. intended for US audiences, the spelling is mostly US-preferred but I still see an occasional British usage. From.